{"id":1302,"date":"2022-06-12T17:40:14","date_gmt":"2022-06-12T15:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/helpicoach.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2022-10-26T18:19:09","modified_gmt":"2022-10-26T16:19:09","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Pr\u00e4ambel<\/li>\n<\/ol>\n

    SRL Actifit, eingetragen im BCE Register unter No. 0880.848.288 und mit Sitz in 1180 Br\u00fcssel, Chauss\u00e9e de Waterloo 715\/31, hat als Unternehmenszweck insbesondere die Entwicklung von Applikationen und Programmen im Bereich Sport. In dieser Eigenschaft vertreibt SRL Actifit seine Applikation \u201cHelpicoach\u201d und stellt diese Coaches sowohl im Bereich Sport als auch anderen Dienstleistern, die auf Basis von Abonnements oder Einzelsitzungen arbeiten, hier \u201cUnternehmer\u201d genannt, zur Verf\u00fcgung. \u201cHelpicoach\u201d unterst\u00fctzt bei der Abwicklung der Administration und Buchhaltung im Zusammenhang mit allgemeinen Coaching-T\u00e4tigkeiten sowohl im Bereich Sport als auch anderen Dienstleistungsberufen im Bereich Therapie, Soziales etc. <\/p>\n

    Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen legen die Bedingungen im Zusammenhang mit dem Kauf und der Verwendung der Applikation \u201cHelpicoach\u201d dar. Eine Abweichung von diesen ist ohne vorherige und ausdr\u00fcckliche Zustimmung durch SRL Actifit unzul\u00e4ssig. <\/p>\n

    Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen stellen die Gesamtheit der bestehenden Verpflichtungen zwischen den Parteien dar. Der Unternehmer erkl\u00e4rt, die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen und ihnen zugestimmt zu haben. <\/p>\n

      \n
    1. Definitionen<\/li>\n<\/ol>\n

      Im Rahmen der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen kommen folgende Definitionen zur Anwendung:<\/p>\n

        \n
      • Unternehmer: Physische oder Rechtsperson, die im Rahmen einer beruflichen T\u00e4tigkeit regelm\u00e4\u00dfig oder unregelm\u00e4\u00dfig Dienstleistungen f\u00fcr Einzelpersonen oder eine Gruppe von Personen zur Entwicklung bestimmter F\u00e4higkeiten oder zur Erreichung bestimmter Ziele in verschiedenen Bereichen (sportlich, pers\u00f6nlich, beruflich, therapeutisch, sozial, etc) anbietet.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Applikation: „Helpicoach“<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • Daten: Daten zur Identifizierung (Vor- und Nachname, Unternehmensname), Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-mail) und Rechnungsdaten (MwSt-Nummer, UID, IBAN) des Unternehmers<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Gegenstand<\/li>\n<\/ol>\n

              Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dienen der Erl\u00e4uterung der Bedingungen zum Kauf bzw. Abonnement sowie der Verwendung der Applikation. Diese Applikation erleichtert die Abwicklung administrativer und buchhalterischer Aufgaben im Zusammenhang mit Coaching-T\u00e4tigkeiten, insbesondere die Verrechnung, Kalenderf\u00fchrung, Kundenmanagement durch den Unternehmer sowie dessen Datenverwaltung. Helpicoach ist ein echter Verwaltungsassistent, der administrative und buchhalterische Aufgaben zentralisiert.<\/p>\n

                \n
              1. Verwendung<\/li>\n<\/ol>\n

                Nach dem Herunterladen der Applikation legt der Unternehmer ein Profil an und f\u00fcllt die notwendigen Kontaktdaten aus (Vor- und Nachname, Unternehmensname, E-Mail Adresse). Dieses Profil erm\u00f6glicht es dem Unternehmer, sich schnell zu identifizieren und damit Zugang zu allen restlichen Informationen in Verbindung mit seinem Profil zu haben. Der Zugang zu den verschiedenen Funktionen der Applikation ist ausschlie\u00dflich erst nach Zustimmung zu den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen m\u00f6glich. <\/p>\n

                Nach Zustimmung zu den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen hat der Unternehmer Zugang zu:<\/p>\n

                  \n
                • einem Bereich \u201cKunde\u201d, unter dem einzelne Kundenprofile angelegt werden k\u00f6nnen: Identifizierungsdaten (Vor- und Nachname), Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail), Termine, Art des Abonnements\/Einzelsitzung, Zielsetzung, Zahlungsart;<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • Einem Bereich \u201cUnternehmer\u201d, in dem Daten f\u00fcr die Verrechnung zu einzelnen Kunden eingegeben werden k\u00f6nnen: IBAN, ev. MwSt\/UID-Nummer, Adresse, physische oder Rechtsperson.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Die Applikation ist w\u00e4hrend eines Monats gratis und erlaubt w\u00e4hrend dieser Zeit Zugang zu allen Funktionen. Nach Ablauf des Testmonats hat der Unternehmer folgende M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n

                      \n
                    • Abschluss eines monatlichen Abonnements;<\/li>\n
                    • Abschluss eines Jahres-Abonnements;<\/li>\n
                    • Keine weitere Verwendung der Applikation.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Im letzten Fall werden die in der Applikation registrierten Daten w\u00e4hrend der Dauer von 3 Monaten nach Beendigung des Testmonats gespeichert. Der Unternehmer hat somit f\u00fcr die Dauer von 3 Monaten die M\u00f6glichkeit, s\u00e4mtliche bereitgestellte Daten zu erhalten oder eine \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, gem\u00e4\u00df Artikel 20 der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. Andernfalls werden diese Daten von der Applikation \u201cHelpicoach\u201d endg\u00fcltig gel\u00f6scht.<\/p>\n

                        \n
                      1. Preise und Zahlungsarten<\/li>\n<\/ol>\n

                        Der Unternehmer kann zwischen zwei Abonnement-Arten w\u00e4hlen:<\/p>\n

                          \n
                        • monatliches Abonnement zum Preis von EUR 9,99 inkl. MwSt<\/li>\n
                        • Jahres-Abonnement zum Preis von EUR 99,00 inkl. MwSt<\/li>\n<\/ul>\n

                          Das Abonnement ist im voraus mittels Lastschrift vom Bankkonto des Unternehmers zugunsten des von SRL Actifit angegebenen Bankkontos zu bezahlen. Im Fall einer nicht-autorisierten oder nicht durchgef\u00fchrten Zahlung innerhalb von 15 Tagen sendet SRL Actifit automatisch eine Zahlungserinnerung via E-Mail. Mangels Zahlung innerhalb weiterer 15 Tage ab der Zahlungserinnerung wird der Zugang zu den Funktionen der Applikation automatisch gesperrt.<\/p>\n

                          Um wieder Zugang zu allen Funktionen zu erhalten, muss der Unternehmer zuerst alle offenen Zahlungen begleichen.<\/p>\n

                          SRL Actifit beh\u00e4lt sich die Anpassung der Preise f\u00fcr die verschiedenen Abonnements vor und benachrichtigt den Unternehmer \u00fcber eine solche per E-Mail 30 Tage im voraus. Sollte der Unternehmer die ihm mitgeteilte Preisanpassung nicht akzeptieren, muss er jegliche Verwendung der Applikation \u201cHelpicoach\u201d sp\u00e4testens am letzten Tag der zum Zeitpunkt der Benachrichtigung bereits bezahlten monatlichen oder j\u00e4hrlichen Periode beenden. <\/p>\n

                            \n
                          1. Verl\u00e4ngerung bzw. Vertragsdauer<\/li>\n<\/ol>\n

                            Das Abonnement wird nach Zeitablauf automatisch um die urspr\u00fcnglich gew\u00e4hlte Abonnementdauer verl\u00e4ngert. Der Unternehmer kann jedoch jederzeit einseitig und ohne Grund sein Abonnement fristlos und ohne Entsch\u00e4digung beenden.<\/p>\n

                              \n
                            1. Widerrufsrecht<\/li>\n<\/ol>\n

                              der Unternehmer Konsument im Sinne von Art. I.1 des \u201eCode de droit \u00e9conomique\u201c (des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs) sein, hat dieser f\u00fcr die Dauer von 14 Tagen ab Bestellung des Abonnements ein R\u00fccktrittsrecht.<\/p>\n

                              M\u00f6chte der Unternehmer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen, gibt er dies innerhalb der genannten Frist schriftlich SRL Actifit per E-Mail anprivacy@helpicoach.com bekannt. SRL Actifit retourniert die bereits get\u00e4tigten Zahlungen innerhalb einer Frist von 15 Tagen ab Erhalt der Benachrichtigung \u00fcber den R\u00fccktritt.<\/p>\n

                                \n
                              1. Datenschutz<\/li>\n<\/ol>\n

                                SRL Actifit verpflichtet sich, die geeigneten technischen Mittel zur Einhaltung des Datenschutzes einzusetzen. SRL Actifit gibt, in welcher Form auch immer, keinerlei Daten an Dritte weiter und verwendet Daten ausschlie\u00dflich zu den im Vertrag festgelegten Zwecken. Es wird auf die geltenden Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf die Achtung des Privatlebens und pers\u00f6nlicher Daten verwiesen.<\/p>\n

                                Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass SRL Actifit ausschlie\u00dflich jene Daten sammelt, die der Unternehmer selbst und \u00fcber sich \u00fcbermittelt hat. Der Unternehmer ist allein f\u00fcr die Datenbehandlung seiner Kunden verantwortlich. Der Unternehmer ist verpflichtet, alle Ma\u00dfnahmen im Hinblick auf die Einhaltung derVerordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr einzuhalten, insbesondere im Hinblick auf die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen und die Sicherstellung deren Vertraulichkeit.<\/p>\n

                                  \n
                                1. Speicherung und R\u00fcckgabe von Daten<\/li>\n<\/ol>\n

                                  Sollte der Unternehmer die verschiedenen Helpicoach-Funktionen nicht mehr n\u00fctzen wollen, kann er entweder kein Abonnement abschlie\u00dfen, sein Abonnement unterbrechen oder sein Abonnement beenden, ohne Einhaltung einer Frist sowie ohne Entsch\u00e4digung.<\/p>\n

                                  Diesfalls werden die in der Applikation aufgezeichneten Daten f\u00fcr die Dauer von 3 Monaten ab Beendigung des Testmonats oder des Abonnements gespeichert. Der Unternehmer hat somit f\u00fcr die Dauer von 3 Monaten die M\u00f6glichkeit, s\u00e4mtliche bereitgestellte Daten zu erhalten oder eine \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, gem\u00e4\u00df Artikel 20 der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. Andernfalls werden diese Daten von der Applikation \u201cHelpicoach\u201d endg\u00fcltig gel\u00f6scht. <\/p>\n

                                  Helpicoach verpflichtet sich, s\u00e4mtliche aufgezeichnete Daten innerhalb von 15 Tagen ab Einlagen des Antrags auf R\u00fcckgabe an den Unternehmer zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Unterbrechung, \u00c4nderung oder Sperre des Zugangs zu Helpicoach<\/li>\n<\/ol>\n

                                    SRL Actifit beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang zur Applikation tempor\u00e4r zu \u00e4ndern oder zu unterbrechen um Verbesserungen durch Wartungen oder Softwareupdates durchzuf\u00fchren. Nichtsdestotrotz setzt SRL Actifit angemessene Ma\u00dfnahmen, um den Unternehmer \u00fcber Service-Unterbrechungen bestm\u00f6glich zu informieren und den Zugang zu Helpicoach schnellstm\u00f6glich wiederherzustellen. SRL Actifit haftet weder gegen\u00fcber dem Unternehmer noch Dritten f\u00fcr die Konsequenzen durch solche Unterbrechungen.<\/p>\n

                                    Jede Verletzung der bestehenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fchrt automatisch und fristlos zur Stilllegung des Kontos des Unternehmers. Dies gilt auch f\u00fcr jegliche missbr\u00e4uchliche, betr\u00fcgerische, unlautere oder illegale Verwendung der Applikation Helpicoach.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. \u00c4nderung der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Abonnements und die Verwendung der Applikation<\/li>\n<\/ol>\n

                                      SRL Actifit beh\u00e4lt sich das Recht vor, fristlos einen Teil oder die gesamten bestehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00e4ndern. Die aktuelle Version der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist auf der Seite www.Helpicoach.com abrufbar. Die Verwendung der Applikation Helpicoach durch den Unternehmer nach \u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsbedingungen gilt als unmissverst\u00e4ndliche Annahme der neuen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch den Unternehmer. Es obliegt dem Unternehmer, sich regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber die geltenden Gesch\u00e4ftsbedingungen unter www.Helpicoach.com zu informieren, um allf\u00e4llige \u00c4nderungen zur Kenntnis zu nehmen.<\/p>\n

                                        \n
                                      1. Haftung<\/li>\n<\/ol>\n

                                        SRL Actifit haftet nicht f\u00fcr den Fall eines mangelhaften Zugangs zum Internet des Unternehmers. Dieser muss \u00fcber die erforderlichen Sachkenntnisse, Betriebsmittel und Software f\u00fcr die Verwendung des Internets auf seinem Computer, Tablet oder Smartphone verf\u00fcgen. Mit der Verwendung der Applikation Helpicoach erkl\u00e4rt sich der Unternehmer mit allen Risiken und spezifischen Eigenschaften, die mit der Verwendung mobiler Endger\u00e4te und dem Internet, insbesondere m\u00f6glicher \u00dcbertragungsverz\u00f6gerungen, technische Funktionsst\u00f6rungen oder Gefahren des Hackens, einhergehen. Der Unternehmer ist sich bewusst und informiert \u00fcber m\u00f6gliche Viren und sonstige b\u00f6sartige Programme, die im Internet zirkulieren. Es obliegt dem Unternehmer, alle notwendigen Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor diesen zu setzen. Die Haftung von Actifit ist ausdr\u00fccklich in den oben genannten F\u00e4llen bei der Nutzung der Applikation Helpicoach ausgeschlossen. <\/p>\n

                                        SRL Actifit lehnt daher jegliche Verantwortung f\u00fcr den Fall der Unterbrechung des Zugangs zum Internet, des Auftretens von Bugs oder Schaden aufgrund eines betr\u00fcgerischen Eindringens eines Dritten ab. <\/p>\n

                                        Ebenfalls lehnt SRL Actifit jegliche Verantwortung im Bereich der Beziehungen zwischen dem Unternehmer und seinem Kunden ab und erinnert daran, dass es dem Unternehmer obliegt, die Einhaltung der Regelungen und Gesetze des f\u00fcr ihn zust\u00e4ndigen Landes sicherzustellen. <\/p>\n

                                          \n
                                        1. Geistiges Eigentum<\/li>\n<\/ol>\n

                                          Die Marke \u201eHelpicoach\u201c, seine Applikation, die Internetseite www.Helpicoach.comsowie sein Logo, Funktionen, Basisinhalte und seine durch SRL Actifit entwickelten und verwalteten Formeln geh\u00f6ren ausschlie\u00dflich dieser und sind als geistiges Eigentum gesch\u00fctzt. <\/p>\n

                                            \n
                                          1. Rechtsstreitigkeiten und anzuwendendes Recht<\/li>\n<\/ol>\n

                                            Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen belgischen Recht. Im Falle von Rechtsstreitigkeiten zwischen SRL Actifit und dem Unternehmer bez\u00fcglich der G\u00fcltigkeit, Anwendung, Interpretation oder Beendigung eines Abonnements oder allgemein bez\u00fcglich der Nutzung der Applikation Helpicoach, sind ausschlie\u00dflich die Gerichte und Tribunale des Gerichtsbezirks Br\u00fcssel zust\u00e4ndig.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1304,"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpicoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}